Ślady dawnych cywilizacji ukryte w słowach, nazwach i zwyczajach
Historia rzadko bywa czystą kartą. Zamiast tego przypomina palimpsest – starożytny rękopis, z którego zeskrobano stary tekst, żeby zapisać nowy, […]
Dlaczego pisownia często pamięta starszy język niż ten, którym dziś mówimy
Dlaczego piszemy inaczej, niż mówimy? Zastanawialiście się kiedyś, dlaczego w słowie rycerz piszemy rz, choć wymawiamy to niemal identycznie jak […]
Jak powstało słowo, którego używamy codziennie, nie znając jego historii?
Gdy dzwoni kurier, piszemy krótkie potwierdzenie. Gdy kolega pyta, czy zdążymy na pociąg, odpowiadamy jednym słowem. To dwuliterowe wyrażenie stało […]
Język potrafi zachować ślad po świecie, którego już nie ma
Język jako archiwum przeszłości Każde słowo, którego używamy, to nie tylko dźwięk czy zapis na ekranie. To kapsuła czasu. Kiedy […]
Jedno słowo, trzy znaczenia, cztery stulecia historii
Ewolucja jednego pojęcia Czasami jedno słowo potrafi przejść niezwykłą drogę, zmieniając swoje znaczenie w zależności od epoki i kontekstu. Przykładem, […]
Jak słowo może zmienić znaczenie przez kilkaset lat?
Język, którym posługujemy się na co dzień, wydaje nam się czymś stałym i stabilnym. Przecież słowa mają swoje definicje w […]
Języki pożyczają od siebie bez pytania o zgodę
Język to nie zamknięta twierdza Języki nie mają granic, strażników ani urzędów celnych. Kiedy użytkownicy dwóch różnych języków wchodzą ze […]