Czy można naprawdę myśleć inaczej w zależności od języka?
Gdy tłumaczysz z angielskiego na polski zdanie The sun melted the ice, w polskiej wersji musisz zdecydować: słońce stopiło lód, […]
Sen nie jest wyłączaniem organizmu. To nocna zmiana
Gdy gasisz światło i kładziesz się do łóżka, twój organizm wcale nie przechodzi w stan spoczynku przypominający odłączenie komputera od […]
Dlaczego po intensywnym wysiłku czujemy się jednocześnie zmęczeni i lepiej?
Kiedy po mocnym biegu, wizycie na siłowni albo wymagającym treningu sztuk walki znikasz z pola widzenia reszty świata, zazwyczaj towarzyszą […]
Nie każdy lęk chce nas przestraszyć. Niektóre próbują nas przygotować
Lęk ma bardzo złą prasę. W codziennym języku oznacza paraliż, bezsilność i sygnał, że dzieje się coś niedobrego. Ewolucyjnie jednak […]
Efekt aureoli: jedna dobra cecha potrafi „pożyczyć” reputację pozostałym
Ludzki mózg nie znosi pustki informacyjnej. Kiedy brakuje nam danych o kimś lub o jakimś produkcie, nie czekamy cierpliwie na […]
Dlaczego w jednym języku coś brzmi naturalnie, a w innym absurdalnie?
Gdy tłumaczysz dosłownie z angielskiego na polski zdanie *it’s raining cats and dogs*, zamiast ulewnej deszczowej ulewy widzisz spadające z […]
Efekt znajomej twarzy: dlaczego lubimy to, co już kiedyś widzieliśmy
Ewolucyjny skaner bezpieczeństwa w ludzkiej głowie Mózg zużywa mnóstwo energii, dlatego na co dzień szuka dróg na skróty. Kiedy napotyka […]
Mózg nie lubi pustych miejsc, więc czasem wypełnia je zmyśleniem
Jak pamięć oszukuje na co dzień Ludzki układ nerwowy nie działa jak kamera w telefonie. Zamiast nagrywać filmy i zapisywać […]
Czemu nowe nawyki rozpadają się dokładnie wtedy, gdy przestajemy o nich myśleć?
Budzik dzwoni o szóstej rano. Przez pierwsze dwa tygodnie udawało się wstać natychmiast, założyć buty i wyjść na dziesięciominutowy spacer […]
Najbardziej zdradliwe słowa to te, które wyglądają znajomo
Pułapka fałszywych przyjaciół W nauce języków obcych istnieje zjawisko, które potrafi wyprowadzić z równowagi nawet zaawansowanych użytkowników. Mowa o tak […]