Dlaczego pisownia często pamięta starszy język niż ten, którym dziś mówimy
Dlaczego piszemy inaczej, niż mówimy? Zastanawialiście się kiedyś, dlaczego w słowie rycerz piszemy rz, choć wymawiamy to niemal identycznie jak […]
Jak powstało słowo, którego używamy codziennie, nie znając jego historii?
Gdy dzwoni kurier, piszemy krótkie potwierdzenie. Gdy kolega pyta, czy zdążymy na pociąg, odpowiadamy jednym słowem. To dwuliterowe wyrażenie stało […]
Najbardziej zdradliwe słowa to te, które wyglądają znajomo
Pułapka fałszywych przyjaciół W nauce języków obcych istnieje zjawisko, które potrafi wyprowadzić z równowagi nawet zaawansowanych użytkowników. Mowa o tak […]
Niektóre błędy są tak częste, że z czasem przestają być błędami
Język jako żywy organizm Wyobrażenie o tym, że słowniki są wykutymi w kamieniu tablicami praw, jest błędne. Językoznawcy z instytucji […]
Akcent zdradza historię, której rozmówca może nawet nie znać
Genetyczny i społeczny kod w brzmieniu głosu Każde wypowiedziane słowo to nie tylko przekaz informacji. To przede wszystkim fizyczny ślad […]
Co sprawia, że język brzmi „ładnie”, „twardo” albo „śpiewnie”?
Słuchając nagrań w obcych językach, łatwo zauważyć, że niektóre z nich brzmią niezwykle miękko i płynnie, podczas gdy inne sprawiają […]
Dlaczego języki regularnie „psują” własne zasady?
Gdy w słowniku języka polskiego pojawia się nowe słowo, które narusza dawne reguły gramatyczne, tradycjonaliści łapią się za głowy. Słysząc […]
Paradoks eksperta: im więcej wiesz, tym trudniej czasem coś wyjaśnić
Wyobraź sobie, że słyszysz w głowie melodię popularnej piosenki. Zaczynasz ją rytmicznie wystukiwać palcami o blat biurka. Dla Ciebie ten […]
Język potrafi zachować ślad po świecie, którego już nie ma
Język jako archiwum przeszłości Każde słowo, którego używamy, to nie tylko dźwięk czy zapis na ekranie. To kapsuła czasu. Kiedy […]
Słowa migrują. Tak powstają językowe dziwactwa
Jak słowa podróżują przez granice Język nie jest skansenem. To żywy organizm, który nieustannie się przemieszcza, miesza i adaptuje. Proces, […]