idiomy

Języki

Dlaczego w jednym języku coś brzmi naturalnie, a w innym absurdalnie?

16 czerwca, 2026

Gdy tłumaczysz dosłownie z angielskiego na polski zdanie *it’s raining cats and dogs*, zamiast ulewnej deszczowej ulewy widzisz spadające z […]